eTwinning

Europejska Odznaka Jakości dla dwóch projektów eTwinning realizowanych w naszej szkole: „SING MY SONG” oraz „PETS, FARM AND WILD – ANIMALS AROUND US”

Europejska Odznaka Jakości (EOJ) jest drugim poziomem odznaczenia i przyznawana jest przez Centralne Biuro Programu eTwinning tym nauczycielom, którzy otrzymali Krajową Odznakę Jakości (KOJ) za realizację projektu, a ponadto wynik punktowy z oceny KOJ kwalifikuje projekt do puli 30% najlepiej ocenionych projektów w ciągu ostatniego roku. EOJ przyznawane są tylko raz w roku w październiku i ogłaszane na portalu europejskim eTwinning www.etwinning.net.

Magdalena Snop
Urszula Pawłowska

 

 

Projekt eTwinning „SING MY SONG” otrzymał Krajową Odznakę Jakości

Z wielką radością informuję, że zostaliśmy uhonorowani Krajową Odznaką Jakości za realizowany w okresie od września 2020 r. aż do czerwca 2021 r. międzynarodowy projekt „Sing My Song”. Jeśli śledziliście bieżące relacje na temat projektu na naszej szkolnej stronie internetowej, na pewno poznaliście efekty naszych działań. Serdecznie dziękuję wszystkim uczniom, którzy wzięli udział w naszym przedsięwzięciu, zarówno tym, którzy byli z nami od początku do końca, jak również tym, którzy wsparli nas choćby tylko na jednym etapie naszej pracy, ponieważ w ten sposób każdy dołożył swoją cegiełkę do naszego wspólnego sukcesu.

Magdalena Snop

Najmłodsi w projekcie eTwinning „Sing My Song”

„Śpiewać każdy może (…)”, każdy również może zmierzyć się z wyzwaniem jakie stawiają uczestnicy naszego międzynarodowego projektu „Sing My Song” czyli „Zaśpiewaj moją piosenkę”. Zanim przedstawimy wam kolejne zadanie, którym będzie zaśpiewanie piosenki po francusku, zobaczcie jak radzą sobie najmłodsi – polską piosenkę zaśpiewał 6-letni Gabriel z Portugalii, a nasi uczniowie z zerówek zakochali się w piosence rumuńskiej.

Czas na piosenkę francuską: https://youtu.be/hLjrfSiLaIo

Zaśpiewajcie ją, nagrajcie swój występ i wyślijcie do mnie.

Nagrania>>

Prezentacja>>

Magdalena Snop

Polska piosenka w projekcie eTwinning SING MY SONG

Czas na wyzwanie dla innych krajów biorących udział w projekcie „Sing My Song”. W lutym uczniowie ze szkół partnerskich mierzą się z piosenką Cleo „Za krokiem krok”. Przygotowaliśmy prezentację, w której przedstawiliśmy wybraną przez nas piosenkę. Dodatkowo każda szkoła tworzy zadania  do rozwiązania dla pozostałych partnerskich szkół związane ze swoją piosenką. Zobaczcie jakie zadania przygotowaliśmy. Sami również możecie je wykonać.

1. Puzzle

https://learningapps.org/display?v=px2tqya9c21

2. What do you know about Polish song?

https://wordwall.net/play/10173/992/613

 3. A bit of Polish language

https://wordwall.net/play/10174/543/832

Przypominamy, że w grudniu śpiewaliśmy piosenkę hiszpańską. Z przyjemnością informujemy, że Natalia i Amelia, uczennice klasy 8 b, swoim wykonaniem zajęły drugie miejsce. Zdobywczyni pierwszego miejsca to jedna z uczennic z Rumunii. W styczniu, ze względu na ferie zimowe w naszym kraju, nie zdołaliśmy się przygotować do występu tureckiej piosenki. Od razu po feriach zajęliśmy się wyborem polskiej piosenki oraz przygotowaniem związanych z nią zadań.

Możecie już obejrzeć pierwsze nagrania. Wkrótce będziecie mogli wziąć udział w głosowaniu na najlepsze wykonanie naszej piosenki.

Magdalena Snop

Czytaj więcej: Polska piosenka w projekcie eTwinning SING MY SONG 

Zapraszamy do obejrzenia filmu o założeniach programu eTwinning

Zapraszamy do obejrzenia filmu o założeniach programu eTwinning, który od kilku lat z powodzeniem realizowany jest w naszej szkole. W bieżącym roku szkolnym bierzemy udział w dwóch projektach (a jeden z nich również koordynujemy):

„Sing my song” – projekt o piosenkach z różnych krajów europejskich, opiekun: p. Magda Snop

https://twinspace.etwinning.net/115773/home

„Pets, Farm and Wild – Animals around Us” – projekt o zwierzętach, opiekunowie: p. Ula Pawłowska I p. Anna Pac – Smoła.

https://twinspace.etwinning.net/126335/home

Na udział w projekcie nigdy nie jest za późno! Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych, którzy chcieliby jeszcze do nas dołączyć!

Link do filmu:

.be

Projekt eTwinning SING MY SONG – spotkania online

W obecnej sytuacji związanej z pandemią nauczyliśmy się pracować i współpracować na odległość. To rozwiązanie pozwoliło również na spotkania online przy realizacji naszego projektu. Do tej pory odbyły się trzy spotkania nauczycieli zaangażowanych w projekt oraz jedno spotkanie wraz z uczniami, w którym brało udział 100 osób – „tylko” 100, ponieważ chętnych było więcej, ale niestety, liczba zalogowanych jednocześnie osób nie mogła przekroczyć stu. O fakcie, że spotkanie się udało, świadczyły pytania uczniów z różnych krajów o następne takie spotkanie. Musimy jednak na nie poczekać do zakończenia przerwy zimowej we wszystkich szkołach biorących udział w naszym projekcie. Zobaczcie zdjęcia i krótki filmik.

Zdjęcia>>

Magdalena Snop

Bożonarodzeniowo z projektem eTwinning SING MY SONG

Nasze działania w ramach projektu „Sing My Song” nie zwalniają tempa. Każda współuczestnicząca szkoła przygotowała informacje na temat tradycyjnego instrumentu pochodzącego z danego kraju. Po długich poszukiwaniach informacji w różnych źródłach, wybraliśmy instrument, który już w średniowieczu był wytwarzany na ziemiach polskich – skrzypce. W świetle dokumentów, skrzypce zostały skonstruowane przez  polskiego rzemieślnika pochodzącego z Krakowa. Powstały poprzez połączenie liry i braccio (włoski instrument strunowy) oraz polskich instrumentów ludowych z tamtych czasów. W XVII wieku niemiecki kompozytor, Michael Praetorius, w swoim dziele, poświęconemu instrumentom i instrumentacji, pt. Syntagma musicum” twierdził, że skrzypce są polską specjalnością i najlepsi skrzypkowie pochodzą właśnie z naszego kraju.

Czytaj więcej: Bożonarodzeniowo z projektem eTwinning SING MY SONG 

CHALLENGE!

zdjęcie obok tekstuLubicie wyzwania? Oto wyzwanie dla tych, którzy lubią śpiewać.

Spróbujcie swoich sił śpiewając po hiszpańsku. Jest to wyzwanie skierowane dla uczniów szkół podstawowych z różnych krajów europejskich, poza Hiszpanią, oczywiście. Wszystkie informacje dotyczące piosenki znajdziecie w załączonej prezentacji.

Czytaj więcej: CHALLENGE!

Projekt eTwinning „SING MY SONG”

Już we wrześniu uczniowie naszej szkoły przystąpili do kolejnego międzynarodowego projektu w ramach współpracy szkół eTwinning. Projekt będziemy realizować do końca bieżącego roku szkolnego. Naszymi partnerami są nauczyciele i uczniowie z Francji, Portugalii, Hiszpanii, Macedonii Północnej, Włoch, Litwy, Turcji oraz Rumunii. Głównym celem jest nauka piosenek w różnych językach, wspólne uczenie się słów, tłumaczenie piosenek na język angielski oraz zorganizowanie występu na koniec roku szkolnego. Udział w projekcie to nie tylko świetna zabawa, ale również sposobność poznawania kultury wymienionych krajów. Będziemy porozumiewać się w języku angielskim, a więc poprzez interakcje naszych uczniów z zagranicznymi partnerami, będziemy rozwijać kompetencje komunikacyjne, językowe i informatyczne.

Zadania, które zostały zrealizowane do tej pory to przygotowanie prezentacji naszej szkoły, miasta i kraju. Uczniowie założyli swoje konta na Twinspace, aby być na bieżąco z informacjami oraz móc oglądać materiały przygotowane przez innych uczniów i nauczycieli. Utworzyliśmy swoją grupę w aplikacji WhatsApp, która pozwala nam na szybką komunikację. Braliśmy udział w ankiecie dotyczącej wyboru ulubionego rodzaju muzyki. Mamy również własny plakat przedstawiający nasz udział w projekcie. Zobaczcie zdjęcia i inne materiały dostępne pod podanym linkami:

https://view.genial.ly/5f6e63f3be23070d182df216/guide-sing-my-song

.be

Zdjęcia>>