10 kwietnia 2024 r. pięcioro uczniów naszej szkoły wzięło udział w II etapie Wojewódzkiego Konkursu Translatorskiego „Skrzydlate słowa” organizowanego przez Zespół Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach. Konkurs objęty był patronatem naukowym Katedry Lingwistyki Stosowanej UMCS. Eliminacje odbywały się w dwóch kategoriach wiekowych: szkoły ponadpodstawowe oraz klasy VII i VIII szkół podstawowych i łącznie wzięły w nim udział 54 osoby. Zadaniem uczestników było przetłumaczenie fragmentu prozy z języka polskiego na obcy oraz wiersza w języku angielskim/niemieckim na polski. Jury brało pod uwagę poprawność gramatyczną, stylistyczną i ortograficzną, dokładność tłumaczenia oraz inwencję translatorską.

Miło nam poinformować, że aż trzy nasze uczennice zajęły miejsca na podium:

Zuzanna Czech z kl. VII „a” – drugie miejsce (j. angielski)

Marianna Osipowicz z kl. VII „a” – drugie miejsce (j. niemiecki)

Weronika Kwietniewska z kl. VIII „a” – trzecie miejsce (j. angielski)

SERDECZNIE GRATULUJEMY I ŻYCZYMY DALSZYCH SUKCESÓW W PRZYGODZIE Z JĘZYKAMI OBCYMI!

Zdjęcia>>

Urszula Pawłowska,
Urszula Widelska,
Natalia Iwaniec

08.04.2024 r. uczniowie klasy II ,,b” byli w Zespole Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach. Dzieci miały możliwość zobaczyć wyposażenie salonu fryzjerskiego, a także zobaczyli, jak starsze koleżanki uczą się, by zdobyć zawód. Każdy z salonu wyszedł zadowolony, z piękną fryzurą, m. in. warkoczyki, kręcone oraz kolorowe włosy.

Na zakończenie spotkania była miła niespodzianka, pyszne naleśniki przygotowane przez uczniów, kształcących się na kucharzy.

Bardzo dziękujemy Nauczycielom Zespołu Szkół im. Mikołaja Kopernika za ciekawe warsztaty, piękne fryzurki, pyszne naleśniki oraz poświęcony czas. Dziękujemy również mamie Julki za zorganizowanie wyjścia.

Zdjęcia>>

Magdalena Lewandowska

13 kwietnia 1943 r. Niemcy poinformowali o odkryciu grobów polskich oficerów w Katyniu.

Ludobójstwo zostało dokonane przez funkcjonariuszy NKWD na około 22 tys. obywateli II RP i do dzisiaj pozostaje niezabliźnioną raną. Wśród ofiar było 14,5 tys. jeńców wojennych – oficerów i policjantów – z obozów w Kozielsku, Starobielsku i Ostaszkowie oraz 7,3 tys. więźniów aresztowanych na terenach okupowanych przez ZSRS. Do 1990 r. władze sowieckie próbowały obarczyć winą za swoją zabrodnię Niemców.

Słowo Katyń jest symbolem miejsc, w których zamordowano tysiące najlepszych synów Polski. Pomordowani Polacy nie mieli kaplicy, pogrzebu ani własnej mogiły. Wrzucono Ich do dołów śmierci i zakopano. Innym nakazano milczeć, aby nikt nie poznał dramatu ludzi  i skali okrucieństwa, jakiego dokonano w imię nienawiści do człowieka.

Winą więzionych i zgładzonych było tylko to, że byli przedstawicielami polskiego narodu – znienawidzonego przez Stalina za odwagę, waleczność, honor i oddanie ojczyźnie.

Wszczęte w Rosji śledztwo zakończono w 2005 r. i uznano, że mord na polskich jeńcach był przestępstwem, które uległo przedawnieniu.

2 kwietnia najmłodsi uczniowie szkoły włączyli się w obchody Światowego Dnia Świadomości Autyzmu. Uczniowie w klasach uczestniczyli w tematycznych zajęciach, poznając postrzeganie świata osób w spektrum autyzmu, tworząc plakaty, oglądając filmy animowane, kolorując i wycinając serca z puzzli.

Wszystkich uczniów, nauczycieli i rodziców zachęcamy do otwartości na odmienność oraz wspólne tworzenie neurokultury – nie tylko w kwietniu, który jest Światowym Miesiącem Świadomości Autyzmu, ale przez cały rok.

Zdjęcia>>

Wioletta Rzezak-Wesołowska
Agata Mazurek
Anna Bogusz
Paulina Janik
Anna Rumińska
Beata Zięba

4 maja, br. przypada święto Strażaka, a 5 maja święto Leśnika. To świetna okazja do tego, aby im bardzo gorąco i wyjątkowo podziękować za ich pracę włożoną w ochronę lasów przed pożarami, tworząc wirtualną Giga interaktywną laurkę składającą się z tysięcy laurek namalowanych przez przedszkolaków i dzieci młodszych klas szkół podstawowych z całej Polski.

       Prace uczniów klasy III „d” będą tworzyć wirtualną Giga interaktywną laurkę, składającą się z tysięcy laurek namalowanych przez dzieci z całego kraju.

   Z przesłanych kartek zostanie również utworzona internetowa wystawa zamieszczona na stronie http:/straznicylasow.pl

Zdjęcia>>

A. Ambrożkiewicz
K. Bożym

               11 kwietnia 2024 r. uczniowie klas IV „c” i IV „d” wzięli udział w wyciecze do Lublina. Odwiedzili Lubelski Urząd Wojewódzki, gdzie poznali zadania Wojewody i odbyli lekcję wychowania obywatelskiego. Potem przeszli Lubelską Trasą Podziemną, zobaczyli Stare Miasto i Lubelski Zamek.

               To był dzień pełen wrażeń, który na długo pozostanie w naszej pamięci.

Zdjęcia>>

Zapraszamy czytelników  naszej biblioteki do wykonania pracy plastycznej.

(konkurs dla dzieci od 10 lat)

Biblioteka za 100 lat.

Wykonaj rysunek dowolną techniką w formacie A3 lub A4 i przynieś do biblioteki szkolnej.